Workorder UI: create quote in another instance

Objective

• Add a workorder action so CSRs can pick a destination instance and create a pending quote from the current inspection with clear confirmation of what will be copied.
• Navigate the user to the new quote (or quote workflow) in the destination instance after success.

Background

• Preferred UX is inspection workorder only (not admin instance management).
• Depends on cross-instance create API (sibling child: pending quote from source inspection).
• Workorder shell and actions live under attik-frontend/src/app/tools/inspections/[id]/ (InspectionWorkorderShell.tsx, WorkorderActionsDropdown.tsx).
• Users switch companies today via membership / switchCompany in attik-frontend/src/actions/switchCompany.ts; target picker should list only companies the user can access.

Scope

Frontend

• New action on workorder (e.g. in WorkorderActionsDropdown.tsx or equivalent): Create quote in another instance…
• Modal or drawer flow:
• Destination company selector (memberships user shares with source).
• Summary of what will copy (property, contacts) and what will not (services until mapping child, integrations, source job link TBD).
• Call cross-instance API; handle errors (no permission, no membership).
• Success: navigate to destination pending quote (quote detail, task list, or scheduler entry point — decision needed).
• Show source context on success or on destination quote when provenance fields exist (source company name, inspection id/slug).
• Respect permission gate aligned with API child (dual membership + dedicated permission).

Backend

• None beyond API contract from sibling child; optional small GET for eligible target companies if not inferred from session memberships.

Out of scope

• Admin instance-management entry point.
• Contact role mapping UI (separate child).
• Service mapping and report attachment (separate children).

References

• attik-frontend/src/app/tools/inspections/[id]/components/WorkorderActionsDropdown.tsx
• attik-frontend/src/app/tools/inspections/[id]/components/InspectionWorkorderShell.tsx
• attik-frontend/src/actions/switchCompany.ts
• attik-frontend/src/components/task-check/SingleQuoteBar.tsx (quote navigation patterns)