Thumbtack Categorization Page Update - Multiple Repair Lists

Streamline the UX when an agent has created multiple repair lists: at the moment they decide to get a quote, show all items from all repair lists in one place (the Thumbtack categorization page) so the agent can decide there which items to request a quote for.

Make it easier to see which items are being requested in a single, consolidated view instead of switching between lists or starting from a single list.

Reduce confusion about which items have had a quote requested and which have not.