Support request lock in manual scheduling mode

Manual scheduling mode needs a way to mark the selected inspector as both requested and locked when teams intentionally want that inspector kept on the job. The current flow supports selecting the inspector, but not the same lock-style workflow teams use elsewhere.