Show request-fee pay in plain language in the inspector pay breakdown

Objective

Surface request-fee earnings in plain language inside the per-job inspector pay breakdown so inspectors can reconcile payouts without digging through generic adjustment buckets.

Background

• Support hears confusion when request-fee dollars are lumped into broad adjustment lines that do not mention the originating job context.
• Payroll calculations ultimately flow through backend payroll routes such as attik-backend/src/routes/payroll.ts and attik-backend/src/routes/payrollData.ts, while inspectors review balances through dashboard widgets like attik-frontend/src/components/dashboard/inspectorBalance/InspWorkBar.tsx.

Scope

Backend

• Trace how request-fee amounts are categorized when payroll lines are generated, and expose structured metadata the UI can label.

Frontend

• Update the inspector-facing pay breakdown components to display the new labels without losing existing totals.

References

• attik-backend/src/routes/payroll.ts
• attik-backend/src/routes/payrollData.ts
• attik-frontend/src/components/dashboard/inspectorBalance/InspWorkBar.tsx