Link report and test-result context on cross-instance quotes

Objective

• Carry report or test-result context from the source job into the cross-instance handoff so destination CSRs can prepare proposals (e.g. radon mitigation) without hunting the source inspection.

Background

• May 26 call called out supporting report/test-result context when helpful for the proposal.
• Source reports are tied to inspections via workorder reports UI (attik-frontend/src/app/tools/inspections/[id]/ reports section, client report URLs).
• Cross-instance report access may require links rather than file copy — decision needed.

Scope

Backend

• Decision needed: link-only (URL + metadata on quote or note) vs copy report artifacts into destination company storage.
• If link-only: persist source inspection slug/id, company id, and report identifiers readable by users with access to source instance.
• If copy: define allowed report types and permissions; likely larger scope.
• Optional note on destination quote (schedulerNotes / message on quoteSchema) with structured source reference.

Frontend

• In workorder handoff flow: optional step or checkbox to include report context (list available published reports on source inspection).
• On destination pending quote: display link(s) back to source report(s) and/or attached summary for CSR.

Out of scope

• Creating unconfirmed inspections in destination.
• Full report hub cross-instance permissions redesign.

References

• attik-frontend/src/app/tools/inspections/[id]/components/reports/ (report actions on workorder)
• attik-backend/src/models/quoteSchema.ts (message, schedulerNotes)