Keep videos grouped with related photos in carousel

Videos should stay in logical order with nearby photos instead of always appearing at the end of the media sequence.

Transcript Context

While reviewing a report section, the team noticed that videos appeared at the end of the media set rather than alongside related photos. They called out that if a section has several photos of the same item and then a video of that item, those should stay together. The current ordering makes the section feel disjointed and may not reflect the intended upload or display order.

Screen Recording 2026-05-05 at 9.04.22 AM.mov