Add next-day inspection map to dispatch tool

A map view like ISN's next-day inspection map would improve dispatching.

Key behaviors to support:

• Inspection color/number should correlate with the inspector's calendar color so it is easy to see where each inspector's inspections are.
• Inspections should be editable directly from the map view for quick reassignment between inspectors.
• The table alongside the map should show address information (especially city) and services.
• The map should provide an overall visual of all inspectors at once, with zoom support.

The existing workflow in ISN made it easy to switch inspections between inspectors by opening orders in new tabs, changing the inspector, and refreshing the map to confirm updates.