Add check number field to manual check payments

The manual payment dialog for check payments does not show a place to enter a check number. Add support for entering a check number when the payment type is set to Check.